 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
1982
- Etwas wird sichtbar
- Before Your Eyes - Vietnam
- director: Harun Farocki assistant
- director: Ursula Lefkes script-
- writer: Harun Farocki script: Karl-
- Heinz Wegmann cinematographer:
- Ingo Kratisch second cinematogra-
- pher: Rainer März, Peter Wirths
- assistant cinematographer: Wolf-
- Dieter Fallert editor: Johannes
- Beringer sound: Rolf Müller,
- Manfred Blank mixing: Gerhard
- Jensen music: Markus Spies cast:
- Anna Mandel, Marcel Werner,
- Hanns Zischler, Inga Humpe, Bruno
- Ganz, Jeff Layton, Ronny Tanner,
- Hartmut Bitomsky, Rainer Homann,
- Olaf Scheuring, Michael Wagner,
- Elfriede Irrall, Ingrid Oppermann,
- Wilhelm Menne narrator: Till Hagen
- production: Harun Farocki Filmpro-
- duction, Berlin-West, ZDF, Mainz
- executive producer: Ulrich Ströhle
- length:114 min. format: 35mm,
- b/w, 1:1,37 first screening: 24.01.
- 1982, Saarbrücken
- (Max-Ophüls- Preis) first release:
- 26.02.1982, Berlin-West (Cinema Bundes-
- allee) first broadcast: 05.09.1984, ZDF
- distributor: Basis German Film Board
- classification: Prädikat "Wertvoll" of
- high artistic quality and social relevance)
42
1982
- Kurzfilme von Peter Weiss.
- Vorgestellt von Harun Farocki
- director, scriptwriter, commen-
- tary: Harun Farocki cinemato-
- grapher: Rainer März production:
- Harun Farocki Filmproduction,
- Berlin-West, for WDR, Köln length:
- 44 min. (1. broadcast version);
- 80 min. (complete version) format:
- 16mm, b/w, 1:1, 37
- first broadcast: 05.04.1982, West 3,
- (1. broadcast version), 08.11.1996,
- 3sat (complete version) note: The film
- was intended to be shown in two parts,
- in 1982 only the first part was broadcast