Harun Farocki, Bilderschatz,
3rd Internationational Flusser Lecture, hrsg. v._Vilem_Flusser_Archiv,
Kunsthochschule für Medien, Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 2001
Ich bin ein großer Freund von Wörterbüchern, ich schlage
Wörter und ihre Herkunft gerne nach, auch in spezialisierten und abseitigen
Wörterbüchern. Das geschieht ohne Systematik und ist somit meiner sonstigen
Arbeit ähnlich: Ein Filmemacher bearbeitet kein abgestecktes Feld, nimmt von
immer neuen Dingen Kenntnis, eine etwas flüchtige Kenntnis und glaubt doch,
da wachse ihm eine Art von Intuition zu. Beim Suchen nach einer Ordnung für
meine Stoffsammlung dachte ich an die Wörterbücher, die den Gebrauch eines Wortes
oder Ausdrucks chronologisch belegen, und da fiel mir auf, daß es für den Film
nichts gibt, was einem Wörterbuch entspräche. Wie sollte man das nennen was
ich vermisse? Man könnte es "Bilderbuch" nennen, man könnte es vielleicht "Thesaurus"
oder "Bilderschatz" nennen, man könnte es vielleicht auch "Archiv für filmische
Ausdrücke" nennen. (Harun Farocki)