Harun Farocki, Kontrollblicke. Notizen zu einem Film über Strafen und Überwachen in den USA in: Jungle World, Nr. 37, 8. Sept. 1999. Der Text ist auch abgedruckt in: Harun Farocki, Nachdruck / Imprints, 2001

In Januar 1999 begannen Cathy Crane und ich in den USA mit den Recherchen zu einem Film mit dem Arbeitstitel Gefängnisbilder. Wir suchten nach Bildern aus den Überwachungskameras, die in Strafanstalten installiert sind, nach Instruktionsfilmen für Gefängniswärter, nach Dokumentar- und Spielfilmen, die vom Gefängnis eine Darstellung geben. Wir lernten einen Privatdetektiv kennen, der als Bürgerrechtler für die Familien von Häftlingen streitet, die in kalifornischen Gefängnissen zu Tode gekommen sind - ein Privatdetektiv, der, wenn er warten muß, am liebsten Blumenberg liest. (Harun Farocki)